Delitto dell’Olgiata, vent’anni dopo fra vecchi colpevoli e nuove tecnologie