Lars Von Trier, il regista dello scandalo