La “Dolce vita” a Messina, sfruttamento della prostituzione